-
Look, I left a note and everything.
我还留了一张纸条在上面。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
It's what people do, don't they? Leave a note.
人们不是都这么做吗? 留下留言。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
Leave a note when?
什么留言?
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
Ah, yes. I have a note here from Mr. Mahmud. That meeting is no longer as well.
对了，这有穆罕默德先生给您的留言，会议也取消了。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
And this has nothing to do with the fact that he needs a note to get out of gym.
这跟他需要假条才能离开体育课无关？
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Look, there's a note in here. Oh, it's probably from Rico. He's obsessed with me.
瞧，衣服里夹了张纸条。肯定是里科写的，他对我非常着迷。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Thank God you finally said that. I saw you make a note on your pad three hours ago.
感谢上帝，你终于说了。三个小时前我就看到你写在笔记本上了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Look! There's a note on the back. Loved your work. Call me a sap. She was obviously very moved.
瞧，背面有字，"喜欢你的工作，请叫我挖墙脚的"。显然她非常的感动。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Make a note, Riley. They put one of these in front of our face, and we get hypnotized by the sparkles.
记住了，莱丽，他们把这玩意儿放在她面前，她就被其耀眼的光芒给催眠了。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Oh, that would be mine. See I wrote a note to myself, then I realized I didn't need it. So I balled it up and now I wish I was dead.
我的，我写给自己一张便条，后来觉得自己不需要，于是将它揉成纸团，现在我不想活了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Yes, it's a note that says, "Help us," but if there's one thing I learned in business school, it's if you don't see it, it doesn't exist.
没错，这纸条上是写着"帮帮我们"，但我念了这么多年商学院，唯一学到的就是除非亲眼所见，否则皆不存在。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Pin a note on the door.
在门上钉一张字条。
-
She left a note for me.
她给我留了一张便条。
-
He trolled a note or two.
他很快乐地唱了一两个音。
-
I'll make a note in my diary.
我会在日记里作记录的。
-
There was a note Sellotaped to my door.
我的门上有一张用透明胶带粘上的纸条。
-
There was a note of scorn in her voice.
她的话音里带有轻蔑的口气。
-
A jug of milk with a note propped against it
一罐牛奶旁边竖了张便条
-
He scribed a note that he passed to Dan.
他写了一张便条递给了丹。
-
Keep a note of the whereabouts of each item.
把每样物品现在何处记录在册。
-
I left her a note explaining where I was going.
我给她留了便条告诉她我去哪了。
1.