I'd like to go with you to see such tantalizing scenery.

我想跟你一起去看如此动人的美景。

The girl wore a tantalizing evening dress, which attracted a lot of people's attention.

女孩穿了一件撩人的晚礼服，吸引了很多人的注意。

Stop making those tantalizing moves on me, I don't like you.

别再对我做出那些挑逗性的动作了，我不喜欢你。

I know I'm on a diet, but how could I resist all this tantalizing food?

我知道我在节食，但我怎么能拒绝所有这些诱人的食物呢？

A tantalizing aroma of roast beef fills the air.

烤牛肉诱人的香味弥漫在空气中。

The tantalizing aroma of fresh coffee wafted towards them.

新鲜咖啡那诱人的香味向他们飘来。

By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.

由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。

The tantalizing thing is that we've got a very clear photo of the species.

有趣的是，我们有了一张这个物种的非常清晰的照片。

To Michael Taylor, a professional big-tree hunter, there are tantalizing signs of the stump's potential.

对迈克尔·泰勒这位专业的大叔猎手来说，这个树桩表现出很有潜力的征象。