He consistently outperforms his peers in academics and athletics.

他在学业和体育运动方面一直比同龄人表现更优异。

Sure. Strong academics and faculty are obviously important.

好的。优秀的学科和强大的师资显然很重要。

The iconoclast is known for rendering the complex theories of academics palatable to a mass audience.

他反对社会传统，因将复杂的学术理论变得能被大众所理解而闻名。

I noticed that most academics were writing papers during the summer.

我注意到大部分学者那个暑期都在撰写论文。

This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.

这是全国学者都极为重视的话题。

A group of academics say they can predict house prices through a computer program.

一批学者声称，他们可以通过一种电脑程序预测房价。

Academics and employers are concerned that students are not sufficiently prepared for college courses.

学术界和用人单位都担心学生们对大学课程没有做好足够准备。

Its membership includes academics, practicing lawyers and prominent community members.

委员会成员包括法律学者、执业律师和社会贤达。