Take away the tables, Nikita Vanya.

尼基塔，万尼亚，把这些桌子挪开。

Vanya Kewley is a freelance film producer.

万尼亚·丘利是自由电影制片人。

"No, no, never," cried Vanya and Maroosia at once.

“没有没有，从来没讲过！”万尼亚和玛露西亚立刻叫道。

Old Peter was the grandfather of Maroosia and Vanya.

老彼得是玛露西亚和万尼亚的爷爷。

And Vanya and Maroosia danced about the hut and chuckled.

万尼亚和玛露西亚咯咯笑着，在小屋里蹦来跳去。

His most famous plays include The Seagull (1896), Uncle Vanya (1899), and The Cherry Orchard (1904).

他最著名的作品包括《海鸥》(1896)，《万尼亚舅舅》(1899)，《樱桃园》(1904)等。

Vanya Veras gave up even trying to set up a company because she found the process too expensive, too complicated and too long.

维拉凡尼雅甚至连去建立一个公司都放弃了，因为她发现这个过程成本太贵，太复杂和太长。

There were blankets on it, and in those blankets Vanya and Maroosia rolled up and went to sleep at night, as warm as little baking cakes.

晚上睡觉时，万尼亚和玛露西亚就用这些毯子裹住身子，温暖得好像烘着的小蛋糕。

He invited artist friends from Moscow, and also hired Uncle Vanya from the village and a few workers from a failing collective farm nearby.

于是他邀请了一些莫斯科的艺术家朋友过来，并雇了万尼亚舅舅，还有附近一个濒临倒闭的集体农庄里面的一些工人。

She sat closer to Vanya, her brother, and they were both as near as they could get to the door of the stove, where they could see the red fire burning busily, keeping the whole hut warm.

他俩都尽量往火炉口靠近。红色的火焰在炉子里熊熊燃烧，整个小木屋都暖融融的。