-
I am not here to defend any one person, but rather the office of the presidency itself.
我今天不是想维护某个个人，而是要维护总统体制。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
In short, any one who told you that you would someday be able to make any significant contribution to physics, played a cruel trick on you, a cruel trick indeed.
简单来说如果谁告诉你们你们有朝一日能在物理学上有所建树，那完全是个残忍的笑话，太残忍了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
While millions visit the Great Wall at any one time, only eighty people are allowed inside this temple.
上百万的游客可以一同拜访长城，然而悬空寺同一时间只能容纳八十人。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Well, then, Lady Grantham, you and your daughters can take parties of 10 each, with no more than 30 in the houseat any one time.
那好吧，格兰瑟姆夫人，您和您两位女儿每人接待十位一组的来访者，任何时候宅子里不能超过三十人。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
She refused to lay the blame on any one party.
她拒绝归罪于任何一方。
-
Parting from any one of you for even a short time is hard.
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
-
It would be invidious to single out any one person to thank.
单独感谢任何一个人都易引起反感。
-
Money can be sent to any one of 22,000 agents worldwide for collection.
钱款可以送交全世界22000个代理机构中的任何一个来收集。
-
Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。