-
And of course, these influence us in many ways.
毋庸置疑，这对我们的影响表现在各方各面。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Because in many ways, manufacturing is the quintessential middle-class job.
在许多方面制造业是中产阶层最典型的工作。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The Boov may be superior in many ways, Yeah. but not in the ways that I now thinks are most important.
波波族虽然在很多方面很强。对。但不是在我现在认为重要的方面厉害。
《Home》《疯狂外星人》
-
So many ways to go, and this is, like, the biggest decision of our lives.
有这么多方法，这就像我们一生中最大的决定。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Emotions run deep within our race, in many ways more deeply than in humans.
我们的种族把情感隐藏的很深，在很多情况下，要比人类深得多。
《Star Trek》《星际迷航》
-
There are many ways to become a fossil, so let's highlight your top death options.
变成化石的方式有很多，我们着重聊聊那些高端一些的死法。
《TED-Ed》《TED教育》
-
I'm getting ready to retire soon. Retirement means reinventing yourself in many ways.
我很快就准备退休了。退休意味着各个方面重塑你自身。
《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》《希拉里2016年总统竞选宣传片》
-
There are so many ways we can express our gratitude to our troops, their families and our veterans.
我们可以有很多方式来表达我们对我们军人，他们的家人，以及我们退伍军人的感激。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Yes. Maybe it's a false positive. Are you sure you peed on the stick right? How many ways are there to do that?
对，或许是假警报，你确定你尿在验孕棒的方式没错？不然我要怎么尿才对？
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
But in many ways that was similar to what I'm talking about today that is introducing Chinese pop music to you.
但是从很多意义上讲，那天的表演和今天的演讲很像就是将华语流行歌曲介绍给你们。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment.
就许多方面来说评论家的工作很轻松，我们冒的风险很小却握有无比的权力，人们必须奉上自己和作品供我们评论。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
In many ways, it was a very modern school for its time.
从多方面看，这是当时很现代化的一所学校。
-
Immigrants have contributed to British culture in many ways.
移民在许多方面都对英国文化有所贡献。
-
There are many ways eggs can be prepared; here are a few of them.
烹调鸡蛋的方法有很多；这里是其中的几个。
-
There are many ways to increase agricultural efficiency in the poorer areas of the world.
有许多提高世界较贫困地区农业效能的方法。
-
The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending caused by divorce.
死亡造成的婚姻终止同离婚造成的婚姻终止在很多方面是不同的。