-
The paparazzi were speeding in order to snap pictures of stars.
狗仔队为了偷拍明星而超速驾驶。
-
This actor was followed by the paparazzi.
这个演员被狗仔队跟踪。
-
The paparazzi have seriously violated the privacy of celebrities.
狗仔队已经严重侵犯了名人的隐私权。
-
The paparazzi make their careers by capitalizing on the scandals of celebrities.
狗仔队以挖掘利用明星丑闻为生。
-
The paparazzi pursue Armani wherever he travels.
狗仔队追着阿玛尼到他去的任何地方。
-
"I don't do paparazzi anymore," confesses Galella, who is now 79.
现年79岁的格拉拉说：“我以后不会再做狗仔队了，我也跑不动了，因为我患有关节炎。”
-
Treat the paparazzi as your friends until you don't need them anymore.
把狗仔队当成朋友，直到你不再需要他们。
-
Coping with the paparazzi at any time is all in a day's work for the celebrity.
对于明星来说，随时应对狗仔队已经成为家常便饭。
-
The rebellious singer is well-known for quarrelling and fighting with paparazzi.
艾伦是位叛逆的歌手，曾和狗仔对骂打架。
1. 《绯闻女孩》第二季第一集插曲来自Lady GaGa所演唱的单曲\Paparazzi/狗仔队\。由GaGa和Rob Fusari共同撰写，收录在Lady GaGa的首张专辑《The Fame/名气》中。它在2009年7月5日作为专辑的第四支单曲发行。第一次听见\Paparazzi\时，你可能会以为这是一首向镜头示爱的歌，但事实上，GaGa认为这本身就是一个玩笑：“在某个层次来看，这的确是在讲怎么吸引狗仔队的目光、让自己成名，但也不是完全这么严肃就是了，也许它反映了大家对这件事的看法，但从另一角度来看，它也可以是在讲爱上一个男生后，能不能人财两得、名利双收的挣扎。”
2. 少女时代于6月27日在日本发表全新单曲专辑《Paparazzi》。最近少女时代新曲‘PAPARAZZI’的PV已经公开，宣布正式回归。在公开的视频中，少女时代成员们笼罩在聚光灯下，以超级明星的姿态闪亮登场，MV有四个版本：剧情版，黄金舞蹈版，剧场舞蹈版，Close-upVersion。这次的MV共有6分多钟，是少女时代MV中最长的一次。