I'm not interested in just teaching you to make a pile of money.

或者你可以做兼职仍赚取了一叠钱。

Make a pile for each different type of record, and use the opportunity to discard everything inessential.

将不同种类的记录分堆叠放，利用这个机会丢掉任何不重要的东西。

Yang was unceremoniously dumped, ousted by carpetbagging shareholders who'd hoped to make a pile from Microsoft's money.

希望从微软大赚一笔的股东们发难，杨致远被迫唐突离职。

Dump it all on the floor, make her try on things and give her my honest opinion of how she looks in it, then shift things into a Donate pile, Toss pile and be done with it.

把它们倒在地板上，让她试穿每一件并且对于她穿起来怎么样给她我最真诚的意见。之后把衣物分为可以捐赠的一堆，可以扔掉的一堆，把它们了结掉。

Shanxi cooks are adept at making flour-based food and are able to utilize a single pile of dough to make hundreds of varieties of noodles.

山西的食物的巧妙之处就在于用面粉做食而且居然可以只用一堆生面团做出几百种不同的面条。