-
Well, like that, only instead of a chair, it's a pile of garbage. And instead of a jacket, it's a pile of garbage.
在她家是扔到一堆垃圾上，那也不是外套，而是一堆垃圾。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Now this is a gold mine. It's a pile of rubbish. But you can make things from piles of rubbish.
看这些东西，简直就是我的金库。这明明就是一堆垃圾嘛。但是我们可以把他们变废为宝啊。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
And this boy's picture in people magazine is gonna raise us a pile of money taller than, well, taller than you.
这孩子的照片上了《人物》周刊能给我们带来多少钱，堆起来比你高。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
That a pile of tools, a bucket, a knife, a pencil, might become my greatest treasures, or that knowing Richard Parker was here might ever bring me peace.
没想到一袋工具，一个空桶，一把小刀，一支铅笔会是我最丰厚的宝藏，没想到理查德·帕克的陪伴竟会让我感到安心。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
Yes, that's it. Just step over the pile of bones. A pile of bones. OK, will do. Ah, sure hope Max is safe.
对，就是这样，跨过这堆骨头。一堆骨头，好。希望麦克斯没事。
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
-
What is that? This is where we take a bunch of B's, BB's and BBB's that haven't sold, and we put them in a pile.
那是什么？我们会把卖不出的B级BB级和BBB级的债券堆在一起。
《The Big Short》《大空头》
-
And it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry, when, in fact you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff.
滑稽的是，你以为是你选择了这个颜色，让自己远离时尚界，事实却是这屋子里的人帮你从一堆衣服里，选了这件绒线衫。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
a pile of
一堆；一摞
-
make a pile
赚大钱；发财
-
There was a pile of debris(碎片) Across the bottom of the mountain 300m wide.
在300米宽的山脚有一堆残骸。
-
They wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
它们枯萎，变小收缩，直到它们看起来像一堆死灰色的叶子。
-
Slow down a bit and the cakes pile up.
慢一点蛋糕就会堆积起来。
-
The parade ends with the Boogg being placed on a 40-foot pile of firewood.
游行结束时，博格被放在一堆40英尺高的柴火上。
-
She was rooting through a pile of papers.
她在一堆文书里翻找东西。
-
He clawed his way over a pile of bricks.
他抓爬过一堆砖头。
-
Heaped up in one corner was a pile of junk.
堆在一角的是一堆废物。
-
He deposited a pile of school books on the kitchen table.
他把一堆课本随便放在了厨房餐桌上。
-
In my hurry to leave I knocked over a pile of books.
我匆忙离开的时候撞倒了一堆书。
-
She was climbing the stairs with difficulty, hugging a pile of books against her.
她怀抱一大堆书，艰难地爬楼梯。