-
Your union has been advised. ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight. Then the ACARS data is wrong.
你们的工会已被告知，飞机通信寻址与报告系统的传输数据显示，左翼发动机在整个飞行期间一直在转动。那飞机通信寻址与报告系统的数据错了。
《Sully》《萨利机长》
-
So, no thrust? As you testified, it was completely destroyed. The ACARS data was wrong.
那就是没推力？就如你证词所言，发动机彻底损毁，飞机通信寻址与报告系统的数据是错误的。
《Sully》《萨利机长》
双语例句
-
The multithread concurrent server can receive, send and distribute ACARS messages in real time.
ACARS报文通信服务器实现了实时接收、发送和分发acars报文。
-
Aircraft Addressing and Reporting System (ACARS) and Quick Access Recorder (QAR) are adopted more and more widely by the Airlines.
航空专用数据链通信系统(ACARS)和快速数据存取记录器(QAR)已经越来越普遍地被各航空公司所采用。
百科
1. 飞机通信寻址与报告系统（Aircraft Communication Addressing and ReportingSystem，缩写：ACARS），是一种在航空器和地面站之间通过无线电或卫星传输短消息（报文）的数字数据链系统。ACARS具有提高地面与机组通信的准确性，促进资料和数据在航空公司内部共享以及增加信息量，降低成本等诸多优点。该协议于上世纪70年代提出，其格式当时称之为Telex。在不远的将来，该协议将会被所谓的航空电信网（ATN）协议所取代。