You, you know I don't, have a problem with that.

你知道，我倒不会反对啊。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Tony, we have a problem. Please hold. No. Don't...

托尼，我们有麻烦了。请待机。不，别……

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

Well then we still have a problem. Yeah. With what?

那么我们这个问题还是没解决。什么？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

You know, I don't have an eating problem. Yeah. Well, you didn't have a problem eating all this food.

我又没有饮食问题。你狂吃掉这些东西倒是没啥问题。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

I have a problem, Miss Everdeen. A problem that began the moment you revealed those poison berries in the arena.

我有一个问题，艾维丁小姐，这个问题是在竞技场你拿出有毒浆果的那一刻产生的。

《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》

Well, if you have a problem with it, why did you write it?

既然你对这个有意见，为啥不写个投诉信。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

I know you have a problem with Beth, but what we have works for me, okay?

我知道你不喜欢贝丝，但我俩的关系在我看来挺好，好吗？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Jim, do you have a problem with my wife? No, no, Mr. Governor.

吉姆，你跟我妻子有过节吗？不，没有，州长先生。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

If this is the way all the Gellers flirt, we don't have a problem.

如果盖勒家的人都这样打情骂俏的话，我们就没有问题了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

All right, I'm gonna go to work. Does anybody have a problem with that?

我要去工作了，有人有意见吗？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Cooper, we have a problem. Your work is really not at a level I expected it to be.

库珀，我们得聊聊，你的研究可真是没达到我原以为的水准啊。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

You've gotta have a problem that you want to solve. A wrong that you want to right.

我们的项目有问题需要你们解决，错的东西需要你们改正过来

《Jobs》《乔布斯》

No. He wanted me to find out if you'd have a problem with him asking her out.

不是这个意思，他叫我问问你介不介意他约艾米出去玩。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

I kind of have a problem I was hoping you could help me with. Sure, anything.

我遇到一个难题，希望你能帮我解决。当然，尽管说吧。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Department of motor vehicles new driver handbook? But I don't have a problem.

机动车辆管理局新司机手册？但我没有什么需要查的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Oh, did the little rich boy have a problem with the butler? Yes, mine's worse.

小少爷跟仆人有仇吗？ 对，我的更惨。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

We have a problem? We have some unscheduled activity. Evidently, one of your creatures is restless.

出问题了吗？我们监测到某种非既定活动，显然，你的一个作品不太安分。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Wow. You really can't keep your hands off Howard, can you? I know, I have a problem.

你真是不碰霍华德会死，是吧？我知道，我有病。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Sweetheart, you obviously have a problem. You've chosen a boyfriend exactly like your father.

亲爱的，你显然有问题了，你居然选了一个跟你爸一模一样的男朋友。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

We have A problem. The DEA is tapping them. Drop everything else and get over there, now.

我们有麻烦，缉毒局在监听他们。放下所有事情现在赶紧去。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》