-
That is not a problem.
没有问题。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Dad, she's not a problem. She's just a girl.
爸爸，不是她的问题，她只是个女孩。
《High School Musical》《歌舞青春》
-
Thank you. Yeah, no. It's not a problem, really.
谢谢。是的，没什么，没关系，真的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I'm aware that this is not a problem for everybody.
我知道不是人人都会穷到这种地步。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
There's incoming. The Quin jet. We have to move. That's not a problem.
有人来了，奎因飞机，我们得转移了。没问题。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》
-
Not a problem. And now for the great news. What, that wasn't the great news?
小事一桩，现在告诉你们好消息。刚才那个不是好消息？
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Oh, not a problem, we can figure this out. What are the reasons women reject Raj?
小事一桩，我们可以一起推算。女人拒绝拉杰的原因有哪些呢？
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Come on, it's not a big deal. We stayed up all night coming up with a plan so that us dating will not be a problem.
那没有什么大不了的，我们整晚没睡，在想计划确保我们的交往不会有问题。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Good. Me neither. So it's not a problem. We're just two friends who happen to be roommates.
很好，我也没有，那就没问题了，我们只是刚好是室友的朋友。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Not a problem. Oh, and just so you know, that guy's not going to be bothering you about that baby thing anymore.
别客气，我得告诉你，那家伙不会再为了宝宝的事来烦你了。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Yes. But it's not a problem, we'll just go back to the car to eat. But which way is the car? My map will show us. This way.
对，但这不是问题，我们回车上去吃午餐吧。那该走哪条路回去？地图会告诉我们。走这边！
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Not a problem. I grew up with a mother who emasculated my father financially and in every other aspect of his life, so really, it's what I think love looks like.
不是问题，从小我就看我妈各种践踏我老爸的尊严，从金钱到各种方面，所以对我来说，这才是真爱的模样啊。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
It is not a problem *whether* we can win the battle; it's just a matter of time.
我们能不能打赢这场战斗不是问题；只是时间问题。
-
It's not a problem for me.
对我来说不是问题。
-
However, if you don't want to do it, it's not a problem for me.
不过，如果你不想做，对我来说不是问题。
-
Additional premium? That’s not a problem.
额外保险费？ 这没问题。
-
As for time,I should say it's not a problem.
至于时间，更不成问题。
-
One major drought every 10 years is not a problem.
每十年一次干旱没有问题，但十年一次丰沛的雨季却不够。
-
Not a problem -- Frank Martin handles them with ease.
没问题——弗兰克·马丁（斯坦森所饰角色）轻松搞掂。
-
The more you plant export declaration is not a problem.
你们工厂出口时报关就更没有问题了.
-
This is not a problem than can be dealt with easily.
要处理这个问题不容易。
-
A secure system where viruses and spyware are not a problem.
一个安全的,病毒及间谍软体不成问题的系统.
1.