-
Parisians see it as their duty to enjoy life to its fullest.
巴黎人将尽情享受人生奉为最高圭臬。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
This grand avenue is where Parisians come to dine, shop, enjoy the theater and to celebrate life.
巴黎人在这条大道上不仅吃饭、逛街、看戏,更在此享受人生。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Parisians are still debating whether this radical design is the vision of a madman or a genius!
对于这建筑的极端设计,究竟是出自疯子还是天才之手,巴黎人至今仍争论不休!
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Despite being the fashion capital of the world, Parisians prefer to be chic and sophisticated rather than flashy or extravagant.
尽管巴黎是世界时尚之都,但巴黎人更喜欢时髦优雅的风格,而非浮夸奢侈。
-
Parisians on the street often looked worried, hurried, and unfriendly.
街上的巴黎人常常看上去忧心忡忡,匆匆忙忙,还不太友好。
-
The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.
火灾之后的那个早晨,许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
-
Parisians are proud of their cuisine.
巴黎人对其烹饪非常骄傲。
-
My French must be rotten or the Parisians are stupid.
我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。
-
Most Parisians don't even notice I am carrying a camera.
大多数时候巴黎人都没发现我随身带着的相机。