We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.

我们听见那个受惊的女孩发出一声刺耳的尖叫声。

The higher volume Settings are literally ear-splitting indoors.

最大的音量设置上写的是室内震耳欲聋。

Suddenly, with an ear-splitting crack, the haughty oak splashed into the stream between the waving reeds.

突然，自大的芦苇在一声震耳欲聋的声响中，倒在了正在摇摆的芦苇荡里。

The telescreen was giving forth an ear-splitting whistle which continued on the same note for thirty seconds.

监屏刺耳欲裂地尖叫着，直着调子持续了三十秒。

Already at the age of six she caused her parents headache because of her initial ear-splitting plunking at her first piano.

已经在六岁她导致了她的父母头疼因为她最初震耳欲聋砰的放下在她的第一架钢琴。