This ancient parable has been handed down to this day.

这个古老的寓言故事流传至今。

This seemingly simple parable contains profound philosophy.

这篇看似简单的寓言中蕴含着深刻的哲理。

This parable about human nature has been supported and recommended by many parents.

这则关于人性的寓言得到了很多家长的支持和推荐。

The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.

这是个令人开怀的寓言 讲的是财富过剩造成的问题

The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.

牧师讲道时用了亡羊的比喻。

I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.

我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。

I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details.

我开始投入地讲这个寓言，编了些对话和额外细节为故事添油加醋。

So this is the parable of the talents.

这是关于才能的寓言。

How then will you understand any parable?

这样怎能明白一切的比喻呢？