It's a good environment to sell bonds, "Harada said."

“这是一个发行债券的好时机”原田说。

Conclusions OCT can directly and accurately detect the retinal damages caused by the Harada disease.

结论OCT断层扫描能直观的、准确的呈现原田病的损害程度。

Ourei Harada is the extremely top-heavy model who has been featured in dozens of DVDs and continues to enjoy a huge following in Japan.

原田桜怜是模特中“上重下轻”的极端例子，在她出演的12部DVD中也形成了自己的特色，在日本她继续保持着众多追随者。

“We are thinking about a totally different world, with a totally different taste and image from the Shiseido brand,” says Mr Harada.

“我们正在捉摸一个截然不同的世界，与资生堂品牌的品位和形象截然不同，”原田康彦如是说。

"Harada disease" may cause cataracts or glaucoma, and so on and morbidity, but after treatment the prognosis is generally good vision.

“原田病”则可能引起白内障或青光眼等并发病，但是治疗后之视力预后大致良好。