He's an old cobbler with a shop in the Marais, a historic area in Paris.

他是个老鞋匠，在马拉·利斯有一店面，马拉利斯是巴黎历史上有名的地方。

He lives in the Marais, Rue des Filles-du-Calvaire, with his grandfather. I do not recollect his name.

他住在沼泽区受难修女街，他的外祖父家里……我不记得他外祖父的名字了。

Their daughter, a photographer, lived in the Marais ?oh, a charming place, the mother said, her coarse features animated.

女儿是一位摄影师，住在巴黎的玛黑区--哦，真是个好地方，母亲说道，粗糙的脸上有了生气。

Nowadays, she is more into Hemingway and Fitzgerald and, inspired by their example, is going to live in the Marais in Paris, where she is buying a flat.

如今，她迷上了海明威和菲茨杰拉德，并且，受他们的启发，将搬到巴黎的玛莱区生活，她打算在那买套公寓。

Our challenge: turning an old bank into a modern optical store in an old, but trendy neighborhood of Paris, Le Marais. This project is the result of great team work between the firm and our clients.

这个店面的设计挑战是如何将一个旧的银行改为一个现代的眼镜店，同时与周围旧而时尚的环境相协调。