-
Paralympic Games begin
东京残奥会开幕
-
Two weeks after the end of the Olympic Games in Tokyo, the Paralympic Games have started.
东京奥运会结束两周后，残奥会拉开序幕。
-
This year marks 61 years since the first Paralympic Games.
今年是首届残奥会举办以来的第61周年。
-
The Tokyo Paralympic Games wrapped up and Team China topped the final medal count with 207 medals.
东京残奥会闭幕，中国队最终以207枚奖牌位居奖牌榜榜首。
-
This is the fifth time in a row that China has dominated the summer Paralympic Games.
至此，中国队已经连续五届在夏季残奥会中占据主导地位。
-
The first Paralympic Games took place in 1948 in London with two British teams competing in an archery competition at that time.
第一届残疾人运动会于1948年在伦敦举行，当时有两支英国队伍参与了箭术的比赛。
-
These are the greatest Paralympic Games ever.
这是有史以来最伟大的一届残奥会！
-
When were the first Winter Paralympic Games held ?
第一届冬季残奥会何时举办？
-
The 2012 Olympic and Paralympic Mascots have been unveiled in London.
2012年奥运会和残奥会宣布在英国伦敦举行。
-
Halsted aims to compete at the 2014 Paralympic Winter Games in Sochi, Russia.
霍尔斯特德的目标是参加2014年在俄罗斯索契的冬季残奥会。
1. 残疾人奥林匹克运动会（Paralympic Games）始办于1960年，是由国际奥委会和国际残疾人奥林匹克委员会主办的、专为残疾人举行的世界大型综合性运动会，每四年于夏季奥运会后举办一届，迄今已举办过12届。冬季残奥会自1976年举行以来已经举办了9届，参赛运动员总人数接近4000人。比赛项目有高山滑雪、越野滑雪、冰上雪橇球、轮椅体育舞蹈等4个大项，每个大项中又包括若干小项。我国2002年首次参加冬季残奥会，当时共派出4名运动员参加了高山滑雪和越野滑雪，取得一个第六名的成绩。