-
I don't understand. Yes, we shared a uterus for nine months, but since then we've pretty much gone our own separate ways.
我不明白，不错，我们共同在一个子宫里待过九个月，但此后我们就你走阳关道，我走独木桥了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Groups of people that shared a single language and culture often split into smaller tribes, going separate ways in search of fresh game and fertile land.
拥有同一种语言文化的族群通常分裂为更小的部落，分头各自寻找野味和肥沃的土地。
《TED-Ed》《TED教育》
双语例句
-
Sue was 27 when she and her husband decided to go their separate ways.
27岁时苏与丈夫决定分道扬镳。
-
Two cars gave them the freedom and mobility to go their separate ways.
两辆汽车给了他们自由和行动的便利，使得他们能够各走各的路。
-
It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
-
They went their separate ways.
他们分道扬镳了。
-
We headed our separate ways.
我们分道扬镳了。
百科
1. 专 辑：Separate Ways\n日 期：2001.07.25
2. Separate Ways是美国史上最成功、最受欢迎的商业摇滚乐队Journey创作的单曲之一，该曲更被用作于金凯瑞电影《好好先生》的开场曲。