Tom's army won a great victory, after a long and hard-fought battle.

经过长时间的艰苦战斗，汤姆的军队取得了巨大的胜利。

So this was a long and hard-fought campaign.

所以，这是一场旷日持久、打得艰难的选战。

It was a hard-fought, but well deserved victory for Milan today.

这是一场硬仗，但是米兰今天得到了应得的胜利。

A hard-fought battle over environmental priorities is not one of them.

这次大选的看点颇多，但是围绕环境环境问题的一番苦战不是其中之一。

"This will be a close, hard-fought contest," Ms Gillard told reporters.

“这将是一个紧密，硬打比赛，”她吉拉德对记者说。