-
That is enough. Tell me, do you have access to your previous configuration? Yes. Access that, please.
可以了，告诉我，你能接入先前的配置吗？是的。请接入吧。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I'd like Mr. Stamper to have access to my husband, please.
请允许斯坦普先生见我丈夫。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Excuse me. Do you have access to my haircut records? Your what?
打扰一下，你能拿到我的理发记录吗？你的什么？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
So let's make sure all Americans have access to paid family leave.
因此，让我们确保所有的美国人都能够获得带薪的家务性休假。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
I hadn't considered that. I suppose she will have to have access to our progeny.
我还真没想到，她将来应该会接触我们的后代。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
You do realize that you won't have access to our new full service Swedish spa.
那就不能享用全新的瑞典护理喔。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
They have access to infinite time and space, but they're not bound by anything.
他们能通往无尽的时间和空间，但他们与现在没有任何联系。
《Interstellar》《星际穿越》
-
Whoa. I have access to the entire curse word library. This new console is the ...
哇哦，我有权限访问整个脏话字典，这个新的控制台是...
《Inside Out》《头脑特工队》
-
Penny, you're not trained. You're not licensed. Most importantly, you don't have access to my haircut records.
佩妮，你没受过培训，你也没有执照，更重要的是，你拿不到我的理发记录。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
If we form such a partnership, our patients would have access to more modern equipment, to more advanced treatments.
如果我们达成这样的合作关系，我们的病患就能用上更现代化的设备，能接受更先进的治疗。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Max, I have access to Tootsie rolls, and if you get on a bike, I will give you four. What am I, a chimp? Five. Let's go.
麦克斯，我能搞到同笑乐的糖哦，如果你骑自行车，我就给你四颗。你当我是什么？黑猩猩吗？五颗。走吧。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
But when you have access to the vastness of space, you realize there's only one resource worth fighting over, even killing for, more time.
当你真正进入宇宙空间就会意识到，只有一种资源值得你为他而战，甚至大开杀戒——获得永生。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
And we understand, I know you do, because you all went to Harvard, that people from both parties and no party believe that indigent mothers and families should have access to healthy food and a roof over their heads and a strong public education
我们能理解，我知道你们也能理解，因为你们都是哈佛学子，无论是党派人士或无党派人士都认为，贫困的母亲与家庭应当获得健康食物与栖身之所以及良好的公共教育。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Students must have access to good resources.
学生必须有机会使用好的资源。
-
We must ensure that all patients have access to high quality care.
我们必须确保所有的病人都能够得到高质量的护理。
-
They want their parents to have access to affordable long-term care.
他们希望他们的父母可以得到负担得起的长期看护。
-
They now have access to the mass markets of China, Japan and the U.K.
他们现在有通路进入中国、日本和英国的大众市场了。
-
All students have access to the Writing Center on the upper floor of this building.
所有学生都可以进入这栋楼上层的写作中心。