She wanted to take a career break in order to have children.

她想暂时放下工作，去生孩子。

After a career break or pregnancy, women can often feel a lack of confidence in returning to the workplace.

在事业中断或者怀孕后，女性经常会对重返工作岗位缺乏信心。

During the next six months there should also be career break-throughs and opportunities to add to your status.

在接下来的六个月里应该也会迎来事业上的突破与机遇，为你的当前状态加上一分。

One of these is that it is very difficult to return to science after a career break to have a child-something Mr Summers also talked about in his speech.

其中一个就是，由于生孩子而造成职业中断一段时间后，再重返科学领域是非常困难的—这一点Mr Summers发言中也提到了。

Pam Spurr, a life coach and mother-of-two, said women need to realise there is no shame in taking a career break when children are young or cutting back on time in the office.

帕姆·斯普尔是一名生活教练，也是两个孩子的母亲。她说女性需要意识到，孩子还小的时候暂时离开职场，或减少一点工作时间，这都没什么好羞愧的。