-
It felt good to take charge.
主动权在我手里的感觉真好。
《Flipped》《怦然心动》
-
So you're a go-getter, ramrod. Take charge kind of guy. I'm a killer, a stone cold killer. So, take charge guy.
所以你是个野心家，勇往直前，有控制欲的人？我像个杀手、冷血杀手。是有控制欲的人？
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Take charge, Viking, barbarian. Of course, it's me. Pow! I'm here.
爱掌控，维京海盗，野蛮人，对，这些都是我，我就是这样。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
You want an equal partner when it suits you? You want a man to take charge when it suits you?
你高兴了就想要平等的伴侣关系吗？你想要男人掌控你就能要吗？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I cannot know if our baby is a boy or a girl but I do know it will be a baby, if anything happens to me before I've drawn up a will and so you must take charge.
我不知道我们的孩子是男是女，但那总归是我们的孩子，如果在立下遗嘱之前，我有什么不测，必须由你来接管一切。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
take charge of
负责, 照管
-
At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.
起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。
-
Dr. Smith is assigned to take charge of the department.
史密斯大夫受命负责这个部门。
-
Challenge yourself and take charge of your own growth in your career.
挑战自己，为自己的职业发展负责。
-
Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
-
As group leader, you should take charge.
你身为组长，应当负起责任来。
1.