He's the thrice-married Lothario of the pocket-protector set.

他是结过三次婚的口袋护套登徒子。

He has a reputation as the office Lothario.

他在办公室泡妞乱搞是出了名的。

The pretty woman up front didn't seem to give a damn about this Lothario.

这个站在台前的漂亮女子看起来对这位登徒子根本不屑一顾。

Curiosity rises, ask husband: If how you against female Lothario to do?

好奇心起， 问老公： 要是你碰到女色狼怎么办?。

Bert van Marwijk has the steely look of Mad Men lothario Roger Sterling. In real life he is van Bommels father in law.

范马尔维克那冷酷的样子很像电视剧《广告狂人》中浪荡的罗杰·斯特林。在现实生活里，他是范博梅尔的岳父大人。