-
Market Power or Efficiency?
市场力抑或效率？
-
Because that one company has so much market power.
因为一个公司就有这么大的市场上的影响力。
-
Market power is the ability to influence prices.
市场权力是指影响价格的能力。
-
Another possible cause of market failure is market power.
另一个市场失灵的可能原因是市场势力。
-
Different market power index relate to different competition factors.
不同市场力指标反映不同的竞争因素。
1. 市场势力（Market Power），也称市场权力，是指卖方（seller）或买方（buyer）不适当地影响商品价格的能力。对于卖方来说，市场势力也就是卖方的垄断倾向。它是指一个人（或一小群人）不适当地影响市场价格的能力。例如，假设镇里的每个人都需要水，但只有一口井。这口井的所有者对水的销售就有市场势力——在这种情况下，它是一个垄断者。这口井的所有者并不受残酷竞争的限制，而正常情况下看不见的手正是以这种竞争来制约个人的私利。你将会知道，在这种情况下，规定垄断者收取的价格有可能提高经济效率。