German soldier adjusts his helmet in an armoured personnel carrier (APC) during a patrol between Kunduz and Chahar Dara August 26, 2009.

一位德国士兵正在昆都士和洽哈德拉间巡逻的装甲运兵车内整理头盔。

The YW-701A (Type 63) armoured command & control vehicle based on the YW531C armoured personnel carrier with a slightly heightened passenger compartment.

YW-701A（63式）装甲指挥&控制车辆基于YW531C型装甲人员输送车（APC）采用一个稍微地增高的人员舱。

An Uzbek cameraman has footage of an armoured personnel-carrier going through a crowd of agitated Kyrgyz men as it approaches some Uzbeks.

一个乌兹别克摄影师的一个镜头显示一辆装甲车穿过一群激动的吉尔吉斯人，好像它是去对付乌兹别克人的。

An Uzbek cameraman has footage of an armoured personnel-carrier going through a crowd of agitated Kyrgyz men as it approaches some Uzbeks. A soldier lowers his rifle.

一位乌兹别克摄影师有段剪辑录像，内容是当一辆装甲运兵车接近一些乌兹别克人时从激动的吉尔吉斯人中穿过的片段：放低枪口的一名士兵，清晰可闻的子弹呼啸和潜入水中掩护自己的摄影师。