Politicians persist in imagining that "the people" warm to their cheesy slogans.

政客们始终幻想“人民”对他们虚伪的口号有好感。

He smiled and laughed and held my hand. His skin was always warm to the touch.

他笑着牵住我的手，他的皮肤触碰起来总是很温暖。

I must admit that I've been slow to warm to dogs.I grew up in a non-pet friendly home.

我必须承认，我并不是一下子就对狗产生好感的。我生长在一个不喜欢宠物的家庭里。

If Hamas's rockets are silenced, albeit for a while, Israel's voters may warm to those harsh qualities.

如果哈马斯的火箭被迫沉默下来，尽管只是一会儿，以色列的选民们可能会对这些粗粝的品质开始感兴趣。

By the time this image was taken, the WISE's 22-micrometer detector was too warm to produce good images.

在拍摄这张照片的时候，WISE望远镜上22微米的探测器已经因为过热而无法生成清晰的图像了。