-
Oh, geez, I don't know if I can ditch Priya two nights in a row.
完了，我不知道能不能连续两晚都放普丽娅鸽子。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I had a chance to stop her too. Yeah? Who loses 57 coin tosses in a row?
我本来有机会阻止她的, 是吗？没想到猜钢崩儿我会连输47次。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
November was the tenth month in a row we've added more than 200,000 jobs.
11月份是我们连续的第10个月份每月增加200,000以上的就业岗位。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
A player makes a bunch of shots in a row. People are sure they're gonna make the next one.
运动员连续投球命中，人们确信他们会投中下一个。
《The Big Short》《大空头》
-
Well, she didn't want to hang out with you guys two nights in a row. I'm so sorry.
她不想连续应酬你们两晚，对不起。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Sheldon, how about tomorrow night we see a movie? You guys are going out two nights in a row?
谢尔顿，我们明天晚上去看个电影如何？你们要连续两晚出去吗？
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
No disrespect, I just lost in five for the second year in a row. Get her a bowling ball for all I care.
恕我冒昧，我刚连输了五场，新赛季马上就要开始了，送她个保龄球，也不关我事。
《Moneyball》《点球成金》
-
He was stringing together, Like, three crossover moves in a row. Like, things he's never done before.
他连着做了三个胯下运球，过去他从未这样做过
《Linsanity》《林来疯》
-
Doesn't explain why you gave up your hobbies. First prize, regional under tens' gymnastics, two years in a row.
你连续两年蝉联地区举办的十岁以下儿童体操比赛第一名。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
Can I hire a rowing boat?
我能租个划艇吗？
-
Tourist: Can we rent a rowing boat?
游客：我们能租个游船吗？
-
You know so much about rowing. It seems as if you are a rowing fan.
你有赛艇运动这么了解，似乎成了个赛艇迷。
-
Recently, I began working toward the third goal and joined a rowing club.
最近，我开始朝着第三个目标努力；参加了一个划船俱乐部。
-
And there's a rowing race between Oxford and Cambridge, so there's probably.
牛津和剑桥会举办划船比赛，所以…