-
Think miners, carpenters, and soldiers.
想想那些矿工，木匠，士兵。
-
And the LORD shewed me four carpenters.
耶和华又指四个匠人给我看。
-
The carpenters began to floor the room.
木匠开始铺房间地板。
-
The carpenters began to floor Room 403.
木工开始在403房间铺地板。
-
Carpenters ripped up the old floorboards.
木匠们拆开旧的地板。
1. 卡朋特乐队（Carpenters）是1968年由美国歌星理查德·卡朋特和卡伦·卡朋特兄妹二人组成的演唱组合，于1970年代和1980年代初期风靡一时。 卡朋特乐队翻唱的披头士的《Ticket to Ride》小获成功。1969年11月15日，卡朋特乐队凭借单曲《Close to You》一举走红，其后，他们在整个1970年代大获成功。《Yesterday Once More》《Top of the World》《Please Mr. Postman》等歌曲广为人知。1983年2月4日，卡朋特因长期严重神经性厌食症而突然去世，乐队随之告终。