-
I know what this is. I've seen one before. Many, many years ago.
我知道这是什么，多年前曾见过。
《Inception》《盗梦空间》
-
The last time I was in the capital was many years ago. Another wedding.
我上次来君临是很多年前了，那也是一场婚礼。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
My mother died in Israel a good many years ago. I'm sorry. Go on, please.
我母亲很多年前在以色列过世了。对不起。请说下去。
《The Reader》《朗读者》
-
When I found him many years ago, he was just an infant, abandoned in the woods.
很多年前当我发现他的时候，他只是个被遗弃的森林里的婴儿。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Slain by the jabberwocky, on horunvendush day, many years ago. He's just not himself anymore.
女王决战日那天，他全家被加勃沃奇杀害了。已经过去很多年了，疯帽子也不是他自己了。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
I'm Li shan. I'm looking for my son. You lost your son? Yes, many years ago. I lost my father. Very sorry. Thank you.
我叫李山，我在找我儿子。你儿子不见了？是啊，多年以前丢的。我也跟我爸爸失散了。真抱歉。谢谢你。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
Many years ago I had a misfortune of being involved in an explosion and the consequence I get burned about 70% of my body.
多年之前，很不幸我因为一场爆炸事件导致全身约70%的皮肤烧伤。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
I don't think you want to go to law school. I think you think you should because you told your parents you would many years ago.
我也不认为你想去法学院。你认为你应当去，大概只是因为你父母想要你去。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Most of the time people chew their food slowly, as my mother taught me so many years ago.
大多数时候人们慢慢地咀嚼食物，就像许多年前我妈妈教我的那样。
-
I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.
我突然想起许多年前在这一页的一篇文章，作者在文中表达了她对复兴的想法。
-
Many years ago, at the beginning of my athlete career, I was injured in the Addis Ababa Marathon, and I could not walk for almost a week.
许多年以前，在我运动员生涯刚开始时，我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了，我几乎一周都不能走路。
-
Marissa Cooper suddenly pictured the shattered corpse of a rattlesnake lying bloody on a hot patch of yellowTexas sand so many years ago.
玛丽莎·库珀突然想起了数年前，一条响尾蛇的尸体被击得粉碎，血迹斑斑地躺在德克萨斯炽热黄沙上。
-
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。