The purple skirt is covered with tartans.

这条紫色裙子上满是方格花纹图案。

There is a tartan rug in my living room.

我家客厅里面铺了一张花格小地毯。

The Scotsman was dancing in a tartan kilt.

那个苏格兰男人穿着格子呢褶裥短裙在跳舞。

The corridors are carpeted in tartan.

走廊里铺的是格子呢地毯

He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.

他身穿一件米黄色丝绸衬衫，头戴一顶格子呢高尔夫球帽。

Fashion designers have also tried to update the kilt and make it appeal to a wider audience by using non-tartan designs.

时装设计师也在努力使女式格呢褶裙跟上时代，通过采用无格布料设计。

We all know about Scottish tartan.

我们都知道苏格兰花格布。

The corridors are carpeted in tartan.

走廊里铺的是花格地毯。

My tartan skirt. It's scottish night.

穿我的格子裙，今晚是苏格兰之夜。