-
I don't care. Overruled. Why should we believe your account of what happened to Ms. Todd?
我才不管，反对无效。我们凭什么相信，你为托德小姐作的证词？
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Why? On account of my rage. Which I may say, right now, is out of control. He gave me a pill for it.
为什么？因为我脾气太暴躁，而且最近越来越严重，所以他开药丸给我。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Mother says I can be off-putting sometimes on account of being one of the best mathematicians in the world.
我妈常说，作为全世界最棒的数学家之一，有时候是会任性一下的。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
Congress would never let you. And realistically, you're willing to barter major strategic airfields on account of your wife?
国会不会允许的。而且现实点说，你愿意拿重要战略性空港交换你妻子吗？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Well, heads up, we're doing crap-your-pants scary on account of the contest, so I just hope we don't offend you over here in candy land.
提醒一下，我们要举行吓出屎来的恐怖比赛，希望不会冒犯到糖果乐园的你们。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Oh, you know, that reminds me. I usually go back to Nebraska for thanksgiving, but this year they're calling it off, on account of my brother's trial.
这倒是提醒了我。我通常回内布拉斯加过感恩节，但今年取消了，因为我哥哥被人告了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
take account of
斟酌, 将…考虑进去
-
on account of
因为, 由于
-
keep an account of
记录
-
give a good account of oneself
表现出色
-
give a bad account of oneself
表现拙劣
-
give an account of
汇报,讲述
-
for account of
在某人帐上；作为...的代销（或账户代理）；归在...名下
-
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
-
The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.
该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。
-
She retired early on account of ill health.
她体弱多病，所以提前退休。
-
He gave a garbled account of what had happened.
他对所发生事情的叙述含混不清。
-
He gave us a very sketchy account of his visit.
他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。