There is no cost to you, your spouse, domestic partner or dependents.

您、您的配偶、 非婚姻同居伴侣及受养者都毫无花费。

The domestic partner or partners individually satisfy the criteria for eligibility set out above;

国内合伙人满足上述资格标准；

At a business meeting with a domestic partner, we only had tea and cookies for lunch since the lounge couldn't offer any extra snacks.

一次和国内合作伙伴谈业务，中午只得以饼干茶水权作午餐，酒廊全不能额外再多供应些小食。

The domestic partner o 'r partners would not be qualified for the Contract Works in question on technical o 'r financial grounds without the foreign participation.

没有外方参与，在技术或金融方面国内合伙人没有资格进行合同工程。

An Oregon man whose registered domestic partner was unconscious was told to leave the hospital room because it was time for family members to make decisions about his care.

一名来自俄勒冈的男性，他的非婚姻同居伴侣已经失去知觉，而他却被医院告知离开病房，因为当时病人的家人要对他的治疗做决定。