One Hundred Years of Solitude is a masterpiece of the art of fiction.

《百年孤独》是小说艺术的杰作。

If JANE wish to practise the art of fiction, to be the equal of a masculine author, experience is vital.

如果JANE想在小说艺术上达到和男作家一样的成就经验非常重要。

Time is an important factor in the art of fiction, that helps the writer grasp the life and organize his artistic experience.

时间是小说艺术的一个要素，它是作家把握生活、进行艺术体验非常重要的方式；

The two sections of this chapter analyze the innovation of the dual narration to the development of the art of fiction narration from the epic and dramatic aspects.

该章分两部分分别从史诗性与戏剧性两个方面分析凯瑟小说的双重叙事视角对小说叙事艺术的拓新。

Crafting a program (and I've done this for over 20 years) is, in fact, nothing at all like art-at least not the art of writing fiction (and I've done that for over 20 years as well).

事实上，编制程序(我干这行已经有20多年了)根本一点都不像艺术—至少不像写小说(我干这一行也已经有20多年了)那样的艺术。