The lover whom she favours may get his fill of bliss, but his heart's blood is wrung out under her relentless embrace.

她所钟爱的情人可能饱餐了幸福的美味珍馐，但他的心中流动的血在她频频抱拥下被拧干了。

Smashed, mix his heart's blood with the mire of the land.

碎裂了，他心脏的血与地上的泥泞混在一起。

The legend teaches that no great achievement can be made, no lofty attainment reached, nothing of much value to the world done, save at the cost of heart's blood.

这个故事告诉我们，任何伟大的成就，任何崇高的造诣，任何对世界重大价值的贡献，都要花费心血。

The effect is to freeze much of the left ventricle, the heart's main pumping chamber, disrupting its ability to contract and effectively pump blood.

其结果是作为心脏的主要动力区的左心室的收缩和有效供血能力受到干扰。

In his raving he swore he would let her heart's blood out immediately.

在他愤激的时候，他发誓他要立刻让她心里的血流出来。