Many people in the company know that this female colleague is very tarty.

公司很多人都知道这个女同事很风骚。

I think this dress of hers looks a bit tarty.

我觉得她的这件衣服看上去有点妖艳。

Some people always think that warm and open girls are very tarty.

一些人总认为热情开放的女孩是很放荡的。

That coat made her look so tarty.

那件大衣使她显得十分俗艳。

I was surprised to find out that this girl was 15. In an age of Paris Hilton-type role models, she's sophisticated instead of tarty.

年少背后的久经世故：我很惊讶这只有15岁的女孩，一个充满魅惑的巴黎希尔顿类型模特。

The girl you most dislike will receive a gift-wrapped pair of Manolos, and, once her man is out of earshot, declare them "a bit tarty" for her taste.

就连你最不喜欢的女孩也收到一双用礼物纸包装的“马诺洛斯”鞋子，而且趁她的男人稍微走开那一刻立即向你宣称这礼物有点不合她的口味。