Mary is as sick as a parrot about losing her watch.

玛丽丢了表之后感到非常不高兴。

John is really jealous of my new house-he's as sick as a parrot.

约翰非常嫉妒我有了一栋新房子，他是个十足的妒忌鬼。

He was as sick as a parrot when he realized he had thrown away his lottery ticket.

当他发觉自己已经把彩票券扔掉了，他就像病恹恹的鹦鹉一般泄气。

Oh come on! My grandma could have scored that! I feel as sick as a parrot. It's a game of two halves.

天哪，加油！我的外婆都可以得分。我快气炸了，这是两个半场的比赛。