-
Good, isn't it? It actually comes in a set of three. Who's got the loudest bell?
还不错不是嘛,事实上,这是三个一起卖的。比比谁得自行车铃铛最响。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Good, isn't it? It actually comes in a set of three. Who's got the loudest bell?
还不错不是嘛,事实上,这是三个一起卖的。比比谁得自行车铃铛最响。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Jackie, I really shouldn't have to convince you to do what it takes to get a set of keys.
杰姬,我想我不需要说服你该如何登上权利的顶端。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I'll give you a set of car keys, and put you on the insurance. Nathan will show you how to use the ramp.
我会给你一套车钥匙,给你上保险,南森会教你怎么用坡道。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Hello? Listen carefully. I'm about to give you a set of instructions, which you must follow to the letter. Just a sec.
喂?听仔细了,我现在会给你一系列指示,你照着我说的一步步做。等会儿。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
The song was never a set of directions. I'm in the plane. I'm going to crash. And you're going to save me.
歌不是在指路。我在飞机里,我们要坠机了。你要救我。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
This is an ordinary top hat. You've chosen that card freely. I do not have a set of lock picks lodged in my keister.
这是一顶普通的礼帽哦,这张牌是你随便抽的哦,我的屁眼里可没夹着开锁工具哦。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Usually yes. But my antics are grand new. That chair comes in a set of 12. Nice, isn't it? Is it made of oak? Yes, it's made of plastic oak.
这么说也对。但我的古董都是崭新的东西。比如这种椅子12个一套,很漂亮吧?这是橡木椅子吗?没错,它是用塑料橡木做成的。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
A new nautilus puzzle has appeared that is nearly identical to the very first one I encountered, down to a phone number that decodes to a set of GPS coordinates.
鹦鹉螺谜题出现了,非常像我之前碰到的那个,一个手机号码,可以解码为GPS坐标。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Easily calculable. We begin by identifying a set of married couples with unisex names. We then eliminate those unqualified for restaurant work, the aged, the imprisoned and the limbless, for example, next we look at...
很好算嘛。先找到几对双方都取中性名字的已婚夫妇,然后剔除那些不适合从事餐饮工作的,比如说年老的,坐牢的,残疾的,再然后就……
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I need to buy a set of golf clubs.
我需要买一套高尔夫球杆
-
A set of keys swung from her belt.
她腰带上挂着的一串钥匙摆来摆去。
-
I bought a set of the new stamps on the date of issue.
我在新邮票发行的当天就买了一套。
-
On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.
在他退休之际,同事们赠给他一套高尔夫球杆。
-
The reel comes complete with a set of spares for all the working parts.
那个卷轴配有一套所有运行部件的备用件。
-
Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.
许多文化人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说辞。