-
It's actually one of the few idiosyncrasies that doesn't make you want to, you know, kill him.
事实上，正是像这种为数不多的特点，才让你对他没有杀意。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
How am I supposed to know that? As the teacher, it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
我又怎么知道？作为老师，你有义务把个人习惯从教学过程中排除。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Rest assured that any aspects of our sexual relationship regarding your preferences, your idiosyncrasies, your performance are still protected by the inherent confidentiality of the bedroom.
放心，我们性生活的任何内容，包括你的喜好你的手法，你的表现，仍然在卧室所固有的隐蔽下被保护着。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
双语例句
-
One of her idiosyncrasies was the way she always ate pizza backwards, starting from the crust.
她的癖好之一就是吃披萨时总是倒着吃，从边缘开始吃。
-
Everyone has a few little idiosyncrasies.
人人都有几个小癖好。
-
The car has its little idiosyncrasies.
这辆车有它的一些小小脾气。
-
Each market has its own idiosyncrasies.
每个市场都有自己的特质。
-
One of her idiosyncrasies is keeping a pet dog.
她的癖好之一是养狗。
-
I adjusted to my husband's many idiosyncrasies.
我适应了我丈夫的许多习性。