-
And then she just asked to speak to him alone. About what? I don't know.
然后她就说要和他单独谈谈了。谈什么呢？我不知道。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
But if I'm being asked to support it, you know the sort of hot water...
但如果要求我支持它，我很难做...
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Eastman's leaving her office right now. She asked to call you tomorrow.
伊斯曼正准备离开办公室，她说明天给你打电话。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
You really think you're the first man ever asked to join a noble alien cause?
你真以为自己是第一个被要求介入一场宏大的外星人事件中吗？
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
All photographers are now asked to leave. This court is now in session. Please sit down.
所有摄影人员请离开。本法庭现在开庭，请坐。
《The Reader》《朗读者》
-
When I was asked to throw the first pitch, a little voice in my head said I couldn't do it.
当我被邀请来开球时，我脑袋里有个小声音说 "你不行"。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Someone in our firm is feeding evidence to Viola Walsh so she can attack us. I've been asked to find out who.
我们律所里有人私下向维奥拉沃尔什提供证据，帮她攻击我们，他们叫我把这人揪出来。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I was, asked to be a visiting researcher at Princeton. Hey, that's amazing. Good for you. Congratulations.
我受邀赴普林斯顿大学任访问学者。太厉害了。真棒。恭喜你。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Later, the participants read a story about a hypothetical person, and were asked to rate their personality.
之后，受试者阅读一篇故事内容关于一个虚构的人物，他们被要求评价这个人物的个性。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Whenever I get married, guess who won't be asked to sing? Somebody named Geller. And somebody else named Bing.
当我结婚时，猜猜不会请谁来演唱，叫盖勒的，还有叫宾的。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Am I being asked to prove my usefulness? Yes, I should think you are. I will not be manipulated like this. Fine. John. John.
这是在要求我证明自己的用处吗？是的，我认为是的。我不要被这样操纵。好，约翰？约翰！
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
In this experiment, not realizing the study had begun, participants were asked to briefly hold the coffee, either hot or iced.
在这个研究中，不知实验已开始的受试者，被要求暂时拿着一杯咖啡，可能是冰的也可能是热的。
《TED-Ed》《TED教育》
-
He asked to see the station master.
他要求见站长。
-
Gu was asked to lead polio research in 1957.
1957年，顾被要求领导脊髓灰质炎的研究。
-
He was asked to make 100, 000 arrows(箭)within 10 days.
他被要求在10天内制作100, 000支箭。
-
Before the film began, each woman was asked to help herself to a snack.
在电影开始前，每个女人都被要求吃点小吃。
-
A mother is asked to interact with her child in a normal way .
一位母亲被要求以正常的方式与孩子互动。
-
These scouts had asked to be allowed to visit schools to look for players of the future.
这些球探曾要求被允许访问学校，以寻找未来的球员。
-
People are asked to change attitudes (态度) towards environmental problems.
人们被要求改变对于环境问题的态度。
-
The person watching is asked to signal when all the nuts have been removed.
观察的人被要求在所有的坚果被取下时发出信号。
-
Melissa sighed (叹息), "But I am always asked to be a little lady in dresses."
梅丽莎叹了口气，"但我总是被要求做一个穿裙子的小女人。"
-
But when they were asked to move dry marbles, all the people performed the same.
但是当他们被要求移动干燥的弹珠时，所有的人都有同样的表现。