释义
come to be less highly respected
丢面子
-
he was trying to work out how he could go back home without losing face. 他在设法找出不失面子回家的办法。
双语例句
-
I'm gonna lose face. It's a shame.
我会很丢脸 真的是奇耻大辱
-
They don't want a war, but they don't want to lose face.
他们不想要战争，但他们也不想丢脸面。
-
Really lose face home store.
真是丢人到家的店。
-
Why was I trying to make them lose face?
我为什么要使他们丢脸呢？
-
You lose face.
你真丢脸。
-
If you are smarter than her, she'll lose face.
如果你比她聪明，她没面子。
近义词
eat crow
-
In my experience with the Chinese, backpedaling makes us look weak. I had two choices: lose face or exhibit strength. I chose the latter.
据我和中方打交道的经验，变卦显得我们很软弱，我有两个选择：丢脸或展示实力，我选了后者。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Yeah, which means they'll lose face and compensate by increasing their ground presence.
那他们就会丢面子，进而增加派军来挽回这个面子。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》