-
You know, this is such a slap in the face. I mean, I'm your sister and you would give your baby to these strangers over me.
这真的很侮辱，我是你妹妹，你却可以把婴儿给这些陌生人而不给我。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
双语例句
-
It's such a slap in the face. I'm gonna be his helper.
真是打脸 我要做他的帮手
-
It felt like a slap in the face.
这感觉像是在脸上的一耳光。
-
That was a slap in the face.
这就是一巴掌耳刮子啊。
-
Its such a slap in the face.
这就像给我脸上来了一巴掌。
-
He got a slap in the face.
他被打了一记耳光。
-
The rude boy got a slap in the face.
那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。