-
The message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.
今年的圣诞演讲提醒我们，"鼓舞"是一种礼物，可以给予他人也可以从他人处获取。爱始于微时，却会燎原。
《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》
双语例句
-
He was received as an honoured guest at the White House.
他在白宫受到贵宾的礼遇。
-
As a result of his brazenfaced exploits, Ben has received generous praise from supporters.
由于他厚颜无耻的行为，本得到了支持者们的慷慨赞扬。
-
Each TCP communication must be acknowledged as received.
每个TCP通信，必须以双方认可作为的标准。
-
The port always keeps write the same data as received string.
港口总是写相同的数据，接收到的字符串。
-
Message: the payload (body) of the message, as received from the publisher.
消息：从发布者那里接收到的有效的消息载体。