-
We'll receive it now from Negative Assets. This gentleman. The last man in. Negative Assets. What's that?
我们需要底片，要找底片资产主管。
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
Oh. We select the securities that go into the CDO portfolio and monitor the assets. I do most of Merrill Lynch's CDOs.
是吗，我们选择加入债务担保组合的有价证券同时监控这些资产，美林证券公司的债务担保多由我负责。
《The Big Short》《大空头》
-
What do we know about the captor? Our Syrian assets say this is a lone wolf.
关于劫持者我们掌握了什么信息？我们叙利亚的线人说这是个单独行动。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Muhammed Kalabi, 34, Syrian national. Local assets confirm his ID with high confidence.
穆罕默德·卡拉比，34岁，叙利亚公民，当地线人确认，他的身份可信度很高。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Unfreeze all his assets. Fly him to a border country. Put him in a room with other dissidents.
解冻他一切财产，让他飞去接壤国家。让他跟其他异见者见面。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
The lab delivers us finished assets, and we show them to the public. Can we drop a steer, please?
实验室将成品交给我们，而我们负责向公众展示，麻烦放下食饵吗？
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
The time has come to dissolve the IMF. Mr. Chairman. And transfer the salvageable assets to the CIA.
是时候解散碟中谍小组了。主席先生。然后把其资源和人员调拨给中情局。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
fixed assets
固定资产
-
current assets
流动资产
-
net current assets
营运资本；营运资金
-
financial assets
金融资产；财务资产；财政资产
-
intangible assets
无形资产；无形的资产
-
assets and liabilities
资产和负债；资产与债务
-
total assets
资产总额；总资产；合计资产
-
net assets
净资产；资产净额；净额资产
-
tangible assets
有形资产
-
capital assets
固定资产；资本性资产；资本财产
-
liquid assets
流动资产；流动性资产
-
stolen assets
被盗资产；失窃资产；被窃资产
-
underlying assets
相关资产；基础资产；基本资产
-
return on assets
资产回报率；资产收益率；资产回报
-
non-current assets
非流动资产
-
intelligence assets
情报资产；智力资产
-
When the CEO was charged with a crime, all of his assets were frozen for investigation.
当CEO被指控犯罪时，他所有资产被冻结接受调查。
-
How many assets do you own?
你有多少资产？
-
New rules affecting the custody of financial assets are coming into effect this year.
影响金融资产托管的新规定将于今年生效。
-
He leveraged his best assets to climb the ranks of the company.
他利用他最好的得力干将在公司里步步高升。
-
We can't put our assets at risk for speculative investments.
我们不能冒险把资产用于投机性的投资。
-
Tangible assets are defined as those which have a physical form, such as machinery, buildings, and land.
有形资产被定义为具有物质形态的资产，例如机器、建筑和土地。
-
Definitely. Gotta preserve your premarital assets and inheritances.
当然需要。这样可以保护你的婚前财产还有遗产。
-
Correct. And it is prohibited to use company assets for communication about your relationship.
是的。禁止使用公司的资产用于你们的交流。
-
That makes sense seeing as we store so many digital assets online, like cryptocurrencies and important documents, nowadays.
这样做挺有道理的，因为如今我们在网络上存储了这么多数字资产，比如加密货币还有重要文件。
-
The company's assets have been frozen.
这家公司的资产已被冻结。
-
The court ordered the seizure of his assets.
法庭下令没收其财产。
-
The book gives a yardstick for measuring assets.
该书为评估资产提供了一种标准。
-
The company lists its current assets at $56.9 million.
该公司列出其流动资产为五千六百九十万美元。
-
The company is divesting itself of some of its assets.
公司正在处理掉它的部分资产。
-
财产；财富
resources指在需要时可以动用的财产，包括国家土地、矿藏、水力等自然资源或个人的存款及其他财产。
assets法律和商业用词，指包括全部动产和不动产的资产。
goods含义较窄，主要指个人动产。
wealth普通用词，含义广。既可指大笔的钱财或物质财富，也可指抽象的精神财富。
property含义较estate宽，指个人或团体合法拥有的财产，包括动产与不动产，或临时的财产。
estate多指地产或建在地面上的房产。
1. 资产（assets）是指由企业过去的交易或事项形成的、由企业拥有或者控制的、预期会给企业带来经济利益的资源。 资产按照流动性可以划分为流动资产、长期投资、固定资产、无形资产和其他资产。