Back home, Jones is made an associate dean and marries Marion.

回到家里，琼斯是作出了副院长及结婚马里昂。

Paul Raushenbush Again my name is Paul Raushenbush, the associate Dean of Religious Life and the Chapel.

我是，神学生活部的副主任及教士。

And I went to Swarthmore as an associate dean and director of supportive services at Swarthmore Colleges.

然后我就去了斯沃斯莫尔,当了副院长和主任,负责斯沃斯莫尔学院的教学辅助工作。

The language was added in recent years to draw a clear line, said Thomas Dunne, the associate dean of undergraduates.

负责本科生的副院长Thomas Dunne说，近年来又加上了这类话让意思更明确。

After working as a lawyer, Obama began to work in public service and was associate dean at the University of Chicago.

米歇尔在律师这行工作了一段时间，之后投身公共服务事业，并在芝加哥大学担任副处长。