-
Was that a flask? Yes. I've decided to embrace all of the traditions associated with prom, including spiking the Punch.
那是酒壶吗？是的，我决定接受所有和舞会相关的传统，包括在潘趣酒里掺烈酒。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
If I give it to anything associated with extermination of Jews, then to me it seems like absolution, and that's something I'm neither willing nor in a position to grant.
如果我把它用于和犹太种族屠杀相关的任何事，那么对我来说这意味着一种赦免而我绝对没有这种意愿或资格。
《The Reader》《朗读者》
-
Sadly, I'm no longer associated with that project.
很遗憾，我已经被项目团队踢出来了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Because they're associated with reproductive fitness.
因为这些和繁衍后代的能力有关。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Learn which of the 12 zodiac animals is associated with that year's celebration.
知道新年即将庆祝哪一个生肖。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
These include areas typically associated with social cognition, attention, and cognitive control.
这些区块基本上都和社会认知注意力以及认知控制有关。
《TED-Ed》《TED教育》
-
We still have to find a way to remove this entire issue from the table. I just can no longer be associated with this.
我们仍然得想办法彻底解决这整件事。我不能再跟这事有牵扯了。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
So do you like Stuart? I don't know. He's nice. He's funny. He has the sallow, drawn countenance associated with an overactive thyroid gland. That's kind of hot.
你喜欢斯图尔特吗？我不知道，他人不错，挺风趣，就是有些面黄肌瘦，还有活跃得不太正常的甲状腺，那还挺性感的。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
be associated with
关联；相关联
-
Low oestrogen levels are associated with stress.
雌激素分泌水平低与精神压力有关。
-
I haven't been associated with the project over the last year.
我过去一年不曾跟这个项目有关联。
-
These symptoms are particularly associated with migraine headaches.
这些症状尤其与偏头痛相关联。
-
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
-
Click on the yellow down arrow associated with the inline map.
单击与内联映射相关联的黄色向下箭头。