"Good day, Mastro Antonio," said Geppetto.

“您好，安东尼奥师傅。”杰佩托说。

This time poor Mastro Cherry fell as if shot.

这一次，可怜的樱桃师傅像中了枪似的倒在地上。

What a look of surprise shone on Mastro Cherry's face!

樱桃师傅的脸上露出了多么惊讶的表情啊！

Is this the gentle way, Mastro Antonio, in which you make your gifts?

安东尼奥师傅，您送东西给别人都是这么客气的吗？

As soon as he saw that piece of wood, Mastro Cherry was filled with joy.

樱桃师傅一看见那块木头，就高兴得不得了。