The news gave me a nasty shock.

这消息可把我吓死了。

He is in for a nasty shock!

他将碰到一件非常糟糕而震惊的事。

You look as if you've had a nasty shock.

你看上去好像大吃一惊的样子。

That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever.

那次严重的打击把他爱管闲事的毛病彻底治好了。

Sir Alex Ferguson has warned clubs who think they can get rid of their managers on the cheap that they are in for a nasty shock.

弗格森爵士警告那些俱乐部打算随便解雇经理的俱乐部他们会有麻烦的。