And as long as you do it for me. I'll be right back.

只要你为我打点好，我马上回来。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I want to know what's going on. No one just gets as good as you do. Especially you.

我要知道究竟怎么回事，没有人能进步如此神速尤其是你。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

I don't give a shit what his name is. I don't like him. I want him as bad as you do.

我不在乎他到底叫什么，我讨厌他，我跟你一样想抓住他。

《The Expendables 3》《敢死队3》

May I say, Penny, not a lot of women could look as hot as you do with such greasy hair?

恕我直言，佩妮，一般头发如此恶心的女人们是没你这么漂亮的？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Was it? I have as many delegates as you do, Senator. But if you start pushing yours my way... You double.

是吗？支持我的党代表不比你少，参议员，但如果你开始支持我…你得票翻倍。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Tom believes you're unhappy. That's why you lash out as you do.

汤姆觉得你不开心，所以才那么发脾气。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Your father killed my brother. Oh, boy. Stepfather, technically. And she hates him as much as you do.

你父亲杀了我弟弟。天呐。严格讲是继父。她跟你一样恨他。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

Yes. And though no one deserves to be treated as you have treated me. Why do you do it? Why?

没错。而且没有人应该承受你对待我的这种方式。为什么你要这样做？为什么？

《Cinderella》《灰姑娘》

Your father understands this. He did not act as if he did. Would you have him savor defeat? No, but to speak as you do once.

您的父皇了解这一点。他的表现不像是这样。你愿意让他尝尝失败的滋味吗？不，但如果按你所说，他已经尝过一次了。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

In general, would you say that you smell better, worse or the same as you do right now?

通常情况下你身上的体味跟现在的体味比是更好，更糟，还是一样？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

But to us, it's all about trying to identify and cut out as much waste as you can to lower your costs and improve the efficiency and the speed by which you do your work.

但是对于我们来说，都是在识别以及去掉尽可能多的浪费来降低成本和提高效率和你工作的速度。

《America Revealed》《透视美国》

My mother went through a profound change at the end of her life. She felt exactly as you do now.

我妈妈在她去世之前发生过很大的变化。她的感觉就跟你现在一样。

《Jupiter Ascending》《木星上行》