-
Oh, gosh, we have so much to catch up on.
噢，天呐！我们有太多的事情要分享了！
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I need to catch up on the curriculum here before I think about joining any clubs.
我必须跟上这里的课业之后，我才会考虑加入社团。
《High School Musical》《歌舞青春》
-
I'm not gonna go. You're not gonna go? No, I think I'm gonna catch up on my correspondence.
我不去了。你不去了？不去，我想更新我的通讯录。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
What're you working on? Trying to catch up on office E-mails before I go back. Oh, that's right, maternity leave's almost over.
你在忙什么？在回去上班前看看办公室的电邮往来记录。对哦，你的产假快休完了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
I have NCIC searching for the vehicle in 16 states. Let's both try and catch up on some sleep tonight. Talk in the a.m.
我已让NCIC在十六个州中搜索这辆车。我们今晚都休息一下。明早再联络。
《Searching》《网络谜踪》
-
Oh, dear Lord. A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge and discover his apartment has been transformed into a cabaret.
哦，真要命，人家只是走开了一下，清了清肠子，顺便追一下斗篷战士[蝙蝠侠别称]的冒险之旅，再出来就发现家里赫然变成卡巴莱酒馆了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I have a lot of work to catch up on.
我有许多工作要补做。
-
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
-
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
-
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
-
I have to catch up on my sleep.
我必须补上我的睡眠。